当前位置: 首页 >> 心理知识小科普 >> 正文
    • 心理知识小科普

歌曲分享《shall we talk》

发布日期:2023-05-08    浏览次数:

Shall We Talk - 陈奕迅 (Eason Chan)

词:林夕

曲:陈辉阳

明月光

为何又照地堂

宁愿在公园躲藏

不想喝汤

任由目光

留在漫画一角

为何望母亲一眼

就如罚留堂

孩童只盼望欢乐

大人只知道期望

为何都不大懂得

努力体恤对方

大门外有蟋蟀

回响却如同幻觉

Shall we talk shall we talk

就当重新手拖手去上学堂

陪我讲

陪我讲出我们最后

何以生疏

谁怕讲

谁会可悲得过孤独探戈

难得 可以同座

何以 要忌讳赤裸

如果心声真有疗效

谁怕暴露更多

你别怕我

荧幕发光

无论什么都看

情人在分手边缘

只敢喝汤

若沉默似金

还谈什么恋爱

宁愿在发声机器面前笑着忙

成人只寄望收获

情人只听见承诺

为何都不大懂得

努力珍惜对方

螳螂面对蟋蟀

回响也如同幻觉

Shall we talk shall we talk

就算牙关开始打震

别说谎

陪我讲

陪我讲出我们

最后何以生疏

谁怕讲

谁会可悲得过孤独探戈

难得 可以同座

何以 要忌讳赤裸

如果心声真有疗效

谁怕暴露更多

陪我讲

陪我亲身正视眼泪

谁跌得多

无法讲

除非彼此已失去了能力触摸

铃声 可以宁静

难过 却避不过

如果沉默太沉重

别要轻轻带过

明月光

为何未照地堂

孩儿在公司很忙

不需喝汤

And shall we talk

斜阳白赶一趟

沉默令我听得见

叶儿声声降




《Shall We Talk》创作于2000年初,2000初林夕患上焦虑症,写该歌曲的时候,正是林夕被焦虑症所折磨得最为严重的时期。该曲花了林夕10天时间去创作、去反复修改,然后完成。该歌曲也成为林夕创作时间最长的一首歌曲。    


《Shall We Talk》表现了孩提时代的纯真,以及人们长大以后各自内心的隔膜越来越多,整首歌都围绕“沟通”主题展开。“shall we talk”翻译过来是“我们谈谈好吗?”,无论成人小孩之间,情侣之间,朋友之间,都应该多点面对面沟通,多点为对方着想。


歌词诉说了通过沟通去触摸感受对方内心 “陪我讲,陪我亲身正视眼泪谁跌得多,陪我讲,除非彼此已失去了能力触摸”,而“喝汤”一词贯穿整首歌,喝汤在南方地区是一种家庭的常态,开头小孩子宁愿不喝家里的汤,也要抓迷藏,说明大人应理解小孩的天真,而不是宁愿家庭不快乐都要小孩用功。


《Shall We Talk》告诉我们既然有冲动,既然知道应该去沟通,就不要躲避,不要轻轻带过,要勇敢,要正视,要相信心声真有疗效,别怕袒露心声,别忌讳赤裸,别怕暴露更多。





心理健康服务中心

2022年5月8日